freelance English-speaking jobs in Forlì

TYLin seeks a Bridge Expert with 10+ years of experience in bridge engineering, design, assessment, and rehabilitation. Lead complex projects, provide technical expertise, and ensure safety, quality, and innovation.

Interim Head of FP&A / Controlling to provide maternity cover for a private equity-backed manufacturing business in North East Italy. Lead FP&A and controlling, delivering financial planning, budgeting, forecasting, and performance analysis. Support strategic decision-making and operational performance.

Technical Analyst to gather and analyze business requirements, write documentation, and collaborate with development teams. Experience in business analysis, technical documentation, and Java or .NET technologies required. Fluent in English and Italian.

This six-month internship offers the opportunity to contribute to priority projects, collaborate with skilled teammates, and build a foundation for growth. Responsibilities include building systems used by millions, integrating AI tools into development workflows, and simplifying complex architectures. Successful candidates demonstrate strong reasoning ability, drive, and team spirit, along with proficiency in English.

Tax & Accounting Manager to oversee statutory accounting, Italian tax compliance, month-end closing, and internal control processes. Leads accounting and tax activities for the Italian entity while coordinating with HQ, Controlling, and external advisors.

Develops and executes aftermarket product line strategies, pricing, and new product launches. Analyzes market trends, manages product lifecycles, and drives profitability and revenue growth. Collaborates with cross-functional teams to ensure successful product launches and promotional activities.

Manages full-cycle accounts payable activities for Brescia site operations, including invoice processing, payment runs, and vendor master data maintenance. Requires strong knowledge of Italian AP compliance, including SDI e-invoicing, VAT rules, and reverse charge.

Data Engineer to design, build, and maintain data solutions for an international investment fund. Requires 8+ years of experience in data engineering within asset management, strong SQL skills, and proficiency in Python. Experience with Azure services (Data Lake, Synapse, Azure DevOps) and Microsoft Fabric is preferred.

Full-time Front Office Receptionist for a luxury boutique hotel in Rome. Manages day-to-day operations, welcomes guests, handles inquiries, and ensures smooth communication. Requires proficiency in receptionist duties, excellent customer service, strong phone etiquette, and fluency in Italian and English.

The Accounting and Digital Specialist supports the Accounting team in accurate account payables, general accounting, tax compliance, and controls. This role also develops and implements digital solutions, including Python-based projects, to improve accounting processes and reporting.

Prolific seeks qualified legal professionals and senior paralegals to join a network of Subject Matter Experts. Selected individuals will review legal and regulatory filings, provide expert-led answers, and validate research outputs. Must be a fully qualified legal professional or senior paralegal with a valid license or registration number.

Develop thought leadership and research on SAP licensing for clients, including negotiation trends, pricing, and global market analysis. Create research content, present at events, and engage with clients to solve complex challenges. Requires deep expertise in SAP licensing, negotiation, and software/cloud services. Minimum 10 years of experience in SaaS/Cloud contract negotiations, technology procurement, or vendor management.

Manages daily activities related to Shareholders’ and Bondholders’ General Meetings and income processing in Italy. Processes events using CAD 2.0, ensuring timely and accurate communication to clients. Supports client requests and complaints.

Junior Controller to join the Controlling team in Bologna. Develop expertise in cost controlling, credit management, and cashflow monitoring. Collaborate with Finance, Sales, Project Management, and Accounting teams in Italy and Switzerland.

Business English teacher for group adult classes. Must have CELTA/TEFL/TESOL, at least one year of teaching experience including online, and EU work authorization.

Analyze global healthcare market dynamics, patient-centered services, and diagnostic processes. Develop and maintain nutritional and medical content for digital health platforms. Collaborate with the communications team on user touchpoints and services.

Leads global commercial strategy and business development for a major automotive customer, driving new business growth and managing OEM relationships across all regions.

Develop, coordinate, and implement retail and captive leasing finance solutions in a specific European market. Manage relationships with banks, leasing companies, and dealers. Track portfolio performance and ensure regulatory compliance.

The Commercial Controller provides financial support to the Sales & Marketing team, driving business decisions and contributing to the development and execution of business strategies. The role involves budget and forecast development, month-end closure, gap analysis, sales volume and margin trend monitoring, and SOX & Audit control.

English Teacher & SENDCo to teach IB Diploma Programme and IGCSE English and lead SEND provision for High School students.