freelance English-speaking jobs in Forlì

Senior Product Control System Engineer to shape automation architecture for metal additive manufacturing systems. This role acts as a technical interface between Italian and German engineering teams, leading control system design and requirements consolidation.

Academic Coordination Intern to support teaching activity deployment and school occupancy. Tasks include timetable preparation, student support, and administrative assistance for Master’s programs. Requires BA/MA and B2/C1 English.

Quality Engineer ensures product and process conformity through shop-floor presence, inspection, and nonconformity management. This role involves root-cause analysis, corrective action follow-up, and improving manufacturing quality across production areas.

QHSE Manager reports to the CEO, ensuring business efficiency and compliance through management systems like ISO 9001, 14001, 45001, 55001, 27001, UNI/PdR 125, and ISO 30415. Requires engineering degree and ISO standards knowledge.

Automotive Project Manager needed to manage cross-functional teams and track project progress. Requires MSc in Mechanical Engineering, ability to read technical drawings, and fluency in Italian and English.

Advanced Workflow Specialist supporting pre-sales and post-sales activities for electron microscopy sample preparation solutions. Requires an advanced degree in Life Sciences or related field and hands-on EM experience.

National Account Assistant Internship supporting the Sales Manager. Responsibilities include sales analysis using PowerBI and Orion, managing reports, and handling retailer product records using SAP. Requires a Master's degree and proficiency in Italian and English.

Senior Manager Finance Accounting oversees accounting, financial reporting, treasury, and compliance. Requires 7-10 years in finance, experience preparing financial statements, and managing audits.

Talent Acquisition Specialist to manage end-to-end recruitment for local and international roles. Develop employer branding and build partnerships. Requires 4-5 years of experience, fluency in Italian and English.

Assistant Technical Superintendent for a shipping company. Responsibilities include monitoring fleet condition, supporting maintenance, and handling technical issues. Requires seagoing experience as a Second or Third Engineer Officer, good English and Italian, and travel availability.

Manufacturing Engineering Specialist to optimize processes, product data, and production flow. Responsibilities include maintaining BoMs and routings, supporting Lean initiatives, and improving efficiency using technical knowledge. Requires 3-5 years in a manufacturing engineering role.

ABOUT THE JOB We are looking for an experienced Global Public Relations Manager to join our growing luxury womenswear brand and support the development and execution of our global PR and communications activities.

Project Engineer to join the Marine Technology team, working with HI-FOG water mist fire protection systems in marine and building projects. Responsibilities include system design, calculations, and documentation. Requires a relevant engineering degree and fluency in Italian and English.

Seeking a highly organized Personal Assistant to provide administrative and operational support. Responsibilities include coordinating schedules, managing documents, and handling confidential information. Requires proficiency in Microsoft Office and strong organizational skills.

Senior Field Operations Engineer leads complex global industrial projects, ensuring safety and operational excellence. Responsibilities include leading multidisciplinary teams, supervising installation, and troubleshooting equipment. Requires 2-4 years of industrial field experience.

Experienced Automation Engineer needed for Oil & Gas, renewable, and petrochemical sectors. Responsibilities include creating, integrating, and maintaining automated systems for Hydrogen projects. Requires 4+ years' experience and proficiency in Java, C++, Python, and control systems.

Media Search Analyst assesses video and App Store content, analyzing search outcomes and validating query accuracy using market expertise. Requires full proficiency in English and Italian, and familiarity with Italian media and culture.

Lead R&D and optimization of tissue products for the European market. This role ensures compliance, improves manufacturing performance, and supports business growth through technical solutions and cross-functional collaboration.

PLC/Automation Engineer needed for industrial troubleshooting in Italy. Focus is on diagnosing and resolving production faults on Omron PLC systems. Requires hands-on experience in fault finding and root-cause analysis.

Sales Operations Intern to support daily commercial operations at a design brand. Responsibilities include B2B order management, invoice preparation, data maintenance, and customs documentation. Requires a recent graduate in a relevant field, detail-oriented, and fluent in English.